-
1 American Branch - World Rabbit Science Association
Veterinary medicine: AB-WRSAУниверсальный русско-английский словарь > American Branch - World Rabbit Science Association
-
2 Far East Branch of the Russian Academy of Science
oil&gas: FEB RASУниверсальный русско-английский словарь > Far East Branch of the Russian Academy of Science
-
3 Far Eastern Branch of the Russian Academy of Science
oil&gas: FEB RASУниверсальный русско-английский словарь > Far Eastern Branch of the Russian Academy of Science
-
4 отрасль отрасл·ь
branch, fieldотрасль знаний — branch / field of knowledge
отрасли, производящие предметы народного потребления — consumer goods industries
ключевые / главные отрасли промышленности — key industries, key branches of industry
национализированные отрасли промышленности — nationalized industries / branches of industry
отрасль экономики — branch / sector of economy
-
5 отрасль науки
учёный; человек науки — man of science
-
6 наука
science, knowledge, study• Химия это наука, изучающая... - Chemistry is the branch of science dealing with... -
7 смежные отрасли
1. related branches2. related sectorsведущие сектора; главные отрасли — critical sectors
3. allied industryотраслевой итог, общий итог для отрасли — industry total
-
8 дисциплина
I только ед.
(установленный порядок) discipline
II
(отрасль науки) branch of science* * ** * *I discipline II branch of science, discipline* * * -
9 базовая отрасль
-
10 электричество
электричество (1)
-
[IEV number 151-11-01]EN
electricity (1)
set of phenomena associated with electric charges and electric currents
NOTE 1 – Examples of usage of this concept: static electricity, biological effects of electricity.
NOTE 2 – In English, the term "electricity" is also used to denote electric energy. In French, the usage of the term "électricité" in this sense is deprecated. For example, the expression "distribution of electricity" is used in English, but "distribution d'énergie électrique" is used in French.
Source: 121-11-76 MOD
[IEV number 151-11-01]FR
électricité (1), f
ensemble de phénomènes associés à des charges électriques et à des courants électriques
NOTE 1 – Exemples d’emploi de ce concept: électricité statique, effets biologiques de l’électricité.
NOTE 2 – En anglais, le terme "electricity" est aussi utilisé au sens d'énergie électrique. En français, l'emploi du terme "électricité" est déconseillé dans ce sens. Par exemple, l'expression "distribution of electricity", employée en anglais, correspond en français à "distribution d'énergie électrique".
Source: 121-11-76 MOD
[IEV number 151-11-01]электричество (2)
-
[IEV number 151-11-02]EN
electricity (2)
branch of science dealing with electric phenomena
NOTE – Examples of usage of this concept: handbook of electricity, school of electricity.
[IEV number 151-11-02]FR
électricité (2), f
branche de la science traitant des phénomènes électriques
NOTE – Exemples d’emploi de ce concept: manuel d’électricité, école d’électricité.
[IEV number 151-11-02]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электричество
-
11 электробиология
электробиология
-
[IEV number 151-11-17]EN
electrobiology
branch of science and technology dealing with the relations between biological systems and electric phenomena
Source: 891-01-01 MOD
[IEV number 151-11-17]FR
électrobiologie, f
branche de la science et de la technique traitant des relations entre systèmes biologiques et phénomènes électriques
Source: 891-01-01 MOD
[IEV number 151-11-17]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электробиология
-
12 электроника
электроника
-
[IEV number 151-11-13]EN
electronics, noun
branch of science and technology dealing with the motion of charge carriers in vacuum, gas or semiconductor, the resulting electric conduction phenomena, and their applications
NOTE 1 – Phenomena and applications such as electric arc welding, ignition sparks in motors, corona effect are generally excluded from electronics.
NOTE 2 – In French, the term "électronique" is also used for the electronic part of an apparatus or equipment which performs one or more specific functions.
[IEV number 151-11-13]FR
électronique, f
branche de la science et de la technique traitant du mouvement des porteurs de charge dans le vide, les gaz et les semiconducteurs, des phénomènes de conduction électrique qui en résultent, et de leurs applications
NOTE 1 – Les phénomènes et applications tels que le soudage à l'arc, les étincelles d'allumage dans les moteurs, l'effet couronne sont en général exclus de l'électronique.
NOTE 2 – En français, le terme "électronique" est aussi employé pour désigner la partie électronique d'un appareil ou d'un autre matériel qui remplit une ou plusieurs fonctions déterminées.
[IEV number 151-11-13]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электроника
-
13 электротермия
электротермия
-
[IEV number 151-11-18]EN
electroheat
branch of science and technology dealing with the intentional transformation of electric energy into thermal energy
Source: 841-01-01 MOD
[IEV number 151-11-18]FR
électrothermie, f
branche de la science et de la technologie traitant des transformations intentionnelles de l'énergie électrique en chaleur
Source: 841-01-01 MOD
[IEV number 151-11-18]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электротермия
-
14 электрохимия
электрохимия
-
[IEV number 151-11-16]EN
electrochemistry
branch of science and technology dealing with the relations between chemical reactions and electric phenomena
Source: 111-15-01 MOD
[IEV number 151-11-16]FR
électrochimie, f
branche de la science et de la technique traitant des relations entre réactions chimiques et phénomènes électriques
Source: 111-15-01 MOD
[IEV number 151-11-16]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрохимия
-
15 дисциплина
f. discipline, branch of scienceРусско-английский словарь математических терминов > дисциплина
-
16 дисциплина
-
17 рассматриваться
•An isolated hydrogen atom can be treated as a composite boson.
•This force can be considered as a spring force.
•The problem of the nature of the real-number line is viewed quite differently by adherents to...
II•The previous chapter discussed (or was concerned with) perturbations due to...
•These questions are the concern of the present chapter.
•This subject will be dealt with (or taken up) in the next chapter.
•Consideration is being given to the use of shapes other than...
•Abrasive wear was treated (or considered, or discussed) in two papers.
•This branch of science treats of the motion of air.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассматриваться
-
18 дисциплина
1) General subject: discipline (отрасль знания), subject2) Sports: event3) Military: (воинская) discipline4) Mathematics: branch of science5) Economy: partly endogenous discipline (очереди), shortest remaining processing-time discipline (очереди)6) Music: majors7) Jargon: nuts and bolts8) Patents: art9) Sakhalin A: discipline (на проекте)10) Aviation medicine: orderliness11) Makarov: discipline (ТМО; очереди), input discipline (ТМО; очереди) -
19 направление науки на контакте гляциологии и механики
Универсальный русско-английский словарь > направление науки на контакте гляциологии и механики
-
20 отраслево-правовая наука
Law: branch legal scienceУниверсальный русско-английский словарь > отраслево-правовая наука
См. также в других словарях:
Branch (computer science) — For other uses, see Branch (disambiguation). A branch is sequence of code in a computer program which is conditionally executed depending on whether the flow of control is altered or not (at the branching point). The term can be used when… … Wikipedia
Science fiction — (abbreviated SF or sci fi with varying punctuation and capitalization) is a broad genre of fiction that often involves speculations based on current or future science or technology. Science fiction is found in books, art, television, films, games … Wikipedia
Science — This article is about the general term, particularly as it refers to experimental sciences. For the specific topics of study by scientists, see Natural science. For other uses, see Science (disambiguation) … Wikipedia
Science of morality — The Good Samaritan by François Léon Sicard. The sculpture is based on a story, and one that would be promoted by science of morality. Nature, habits, culture and norms are all pivotal in this empirical pursuit of harmony among living beings.… … Wikipedia
Branch (disambiguation) — A branch is a part of a woody plant.Branch or branching may also refer to:Computing* Branch (computer science), a point in a computer program where program flow may change depending on a condition. **Branch predictor, the part of a processor that … Wikipedia
science — [[t]sa͟ɪ͟əns[/t]] ♦♦ sciences 1) N UNCOUNT Science is the study of the nature and behaviour of natural things and the knowledge that we obtain about them. The best discoveries in science are very simple. ...science and technology. 2) N COUNT: usu … English dictionary
Science and the Church — • Dicsusses the relationship between the two subjects Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Science and the Church Science and the Church … Catholic encyclopedia
science — [sī′əns] n. [OFr < L scientia < sciens, prp. of scire, to know, orig., to discern, distinguish < IE base * skei , to cut, separate > SHEATH, SHIN1, SHIP, SKI, L scindere, to cut] 1. Archaic the state or fact of knowledge; knowledge … English World dictionary
Science chretienne — Science chrétienne Église de la Science chrétienne à Boston La Science chrétienne (ou Christian Science) est un mouvement religieux fondé par Mary Baker Eddy en 1879 et rassemblant de nos jours 1 800 églises dans 82 pays … Wikipédia en Français
science, philosophy of — Branch of philosophy that attempts to elucidate the nature of scientific inquiry observational procedures, patterns of argument, methods of representation and calculation, metaphysical presuppositions and evaluate the grounds of their validity… … Universalium
Science and technology studies — (STS) is the study of how social, political, and cultural values affect scientific research and technological innovation, and how these in turn affect society, politics, and culture. More than two dozen universities worldwide offer baccalaureate… … Wikipedia